Bidimensional closed self-avoiding brownian motion on a torus [Mouvement brownien bidimensionnel auto-évitant fermé sur un tore].