Tridimensional texture animation by means of the Generalized Product (bird's-eye view) [Animation de texture tridimensionnelle grâce au Produit Généralisé (vue aérienne)]