Bidimensional visualization of the Verhulst dynamics [Visualisation bidimensionnelle de la dynamique de Verhulst].