Tridimensional display of an arbitrary scalar field -fractal- [Visualisation tridimensionnelle d'un champ scalaire arbitraire -fractal-].