Synthesis of tridimensional textures by means of a fractal process [Synthèse de textures tridimensionnelles à l'aide d'une méthode fractale].