A truncated tridimensional torus with a 1/O conformal transformation in the octonionic space -tridimensional cross-section- [Un tore tridimensionnel tronqué avec une transformation conforme 1/O dans l'ensemble des octonions -section tridimensionnelle-].