The evolution of the bidimensional field defining the three coordinates of a sphere using the Lorenz attractor [Evolution du champ bidimensionnel définissant les trois coordonnées d'une sphère à l'aide de l'attracteur de Lorenz]