Different modes of representation of a tridimensional cross-section of a Quaternionic Julia set [Différents modes de représentation d'une section tridimensionnelle dans un ensemble de Julia dans le corps des quaternions].