Four different tridimensional visualizations of the same bidimensional scalar (fractal) field [Quatre visualisations tridimensionnelles du même champ scalaire bidimensionnel (fractal)].