The simple case of a bidimensional scalar (fractal) field presented in four widely differing color palettes [Le cas élémentaire d'un champ scalaire bidimensionnel (fractal) visualisé avec quatre palettes de couleurs très différentes].