An interpolation between the tridimensional Hilbert Curve -iteration 4- and a detail of a pseudo-octonionic Mandelbrot set (a 'Mandelbulb') -tridimensional cross-section- [Une interpolation entre la courbe de Hilbert tridimensionnelle -itération 4- et un détail d'un ensemble de Mandelbrot dans l'ensemble des pseudo-octonions (un 'Mandelbulb') -section tridimensionnelle-].