The quaternionic Mandelbrot set -tridimensional cross-section- [L'ensemble de Mandelbrot dans le corps des quaternions -section tridimensionnelle-].