Random quadrangulation of the volume of a cylinder -8x8x8- [Quadrangulation aléatoire du volume d'un cylindre -8x8x8-].