Tridimensional artistic view of the Verhulst dynamics [Vue artistique d'une représentation tridimensionnelle de la dynamique de Verhulst]