Iterations in the complex plane: the computation of the Mandelbrot set [Itérations dans le plan complexe: le calcul de l'ensemble de Mandelbrot]