Tridimensional fractal structure in a tridimensional torus [Structure fractale tridimensionnelle dans un hyper-tore]