Bidimensional cross-sections of the Bonan-Jeener-Klein triple bottle [Sections bidimensionnelles de la triple bouteille de Bonan-Jeener-Klein].