The set of 'Y' bidimensional fields defining a fractal texture animation [L'ensemble des champs bidimensionnels 'Y' définissant une animation de texture fractale]