Tridimensional display of the particle density of a bidimensional crenellated billiard [Visualisation tridimensionnelle de la densité de particules d'un billard bidimensionnel crénelé]