Particles in a bidimensional box submitted to a vertical field of gravity [Particules dans une boîte bidimensionnelle, soumises à un champ de gravitation vertical]