A bidimensional periodical fluid with a central obstacle and with display of velocity histograms [Un fluide bidimensionnel périodique avec un obstacle central, avec visualisation de l'histogramme des modules des vitesses]