Non isotropic random walk of 64 particles on a bidimensional square lattice in a 'right-shift' potential [Marche aléatoire non isotrope de 64 particules sur un réseau carré bidimensionnel avec un potentiel de décalage à droite].