A tridimensional cubic mesh defined by means of three tridimensional fields [Un réseau cubique tridimensionnel défini à l'aide de trois champs tridimensionnels].