The set of bidimensional fields defining the 'X' coordinate of an interpolation between a rectangle and a torus [L'ensemble des champs bidimensionnels définissant la coordonnée 'X' d'une interpolation entre un rectangle et un tore]