The bidimensional field defining the 'Z' coordinate of a fractal surface (four iterations) [Le champ bidimensionnel définissant la coordonnée 'Z' d'une surface fractale (quatre itérations)].