Tridimensional visualization of a bidimensional turbulent flow [Visualisation tridimensionnelle d'un flot turbulent bidimensionnel]