The infinite climb of the quadruple impossible staircase [La montée infinie de l'escalier quadruplement impossible].