Bidimensional zoom in on the Verhulst dynamics [Zoom sur une représentation bidimensionnelle de la dynamique de Verhulst]