Bidimensional visualization of the Verhulst dynamics (small detail) [Visualisation bidimensionnelle d'un petit détail de la dynamique de Verhulst].