Anisotropic gaussian Fourier filtering of a random field with a 2.pi rotation of the kernel [Filtrage gaussien anisotrope de Fourier d'un champ aléatoire avec rotation de 2.pi du noyau]