The normal field of a fractal surface defined by means of three bidimensional fields [Le champ des normales d'une surface fractale définie à l'aide de trois champs bidimensionnels].